To slide into the DMs is a reference to sending someone a private message on social media often to initiate or extend romantic contact with ... funny dm's
